I got a small cargo ship, an espionage ship, and a colony ship. I want to colonize a planet but I have to find a planet with no one it. I do not know how to explore.
How do I explore planet?

You don't colonize a planet that's already created. You create a planet when you colonize an empty system slot.

Check out this topic:

viewtopic.php?f=2&t=316