Name says enuff, is it possible? and how?

Click on overview.

From the dropdown box at the top, select the planet or moon you wish to rename.

Click on the planet's name at the top left corner of the window that has the pictures of all of your planets and the list of fleets out.

Enter new name and click "Change Name"